Aunque este dicho no tiene una traducción directa al castellano, «All mouth and no trousers» tiene un significado muy similar.
