Despedirse de manera correcta es fundamental en cualquier idioma, y en inglés hay múltiples formas de hacerlo, dependiendo del contexto. En este artículo, veremos las diferentes maneras de despedirse en inglés, incluyendo ejemplos formales, informales y profesionales. Además, aprenderás frases creativas para variar tus despedidas.
Despedidas formales en inglés
En situaciones formales, es importante utilizar despedidas que muestren respeto y profesionalidad. Aquí te dejamos algunas de las más comunes:
- Goodbye (Adiós)
Esta es una forma clásica y formal de despedirse en inglés. Aunque no se usa de forma frecuente en conversaciones informales, es muy apropiada en entornos formales. - Farewell (Adiós)
Esta expresión es muy formal y antigua o incluso literaria. Suele utilizarse en situaciones donde la despedida es más definitiva o solemne. - Take care (Cuídate)
Es una manera neutra pero cercana, usada para mostrar preocupación por el bienestar de la otra persona. Se puede utilizar en situaciones cotidianas o más formales.
| Ejemplos despedidas formales en inglés | ||
| Goodbye | Adiós | Goodbye, Mr. Smith. I look forward to our next meeting (Adiós, Sr. Smith. Espero con interés nuestra próxima reunión) |
| Farewell | Adiós | Farewell, my friend. May your journey be safe (Adiós, mi amigo. Que llegues bien a tu destino) |
| Take care | Cuídate | Take care, hope to see you soon (Cuídate, espero verte pronto) |
Despedidas informales en inglés
En situaciones más relajadas, puedes usar expresiones informales para despedirse en inglés entre amigos o familiares.
- See you later (Hasta luego)
Es una manera común de decir adiós cuando esperas ver a la otra persona en un futuro cercano. - Catch you later (Hasta otra)
Es una expresión más casual que «see you later», que se utiliza mucho para despedirse entre amigos. - Bye-bye (Chao)
Es una forma simpática y amigable de despedirse en inglés.
| Ejemplos despedidas informales en inglés | ||
| See you later | Hasta luego | See you soon! Have a good weekend! (¡Hasta luego! ¡Que lo pases fin de semana!) |
| Catch you later | Hasta otra | I’ve got to go now. Catch you later! (Me tengo que ir. ¡Hasta otra!) |
| Bye-bye | Chao | Bye-bye! Don’t forget to call me when you arrive (¡Chao! No te olvides de llamarme cuando llegues) |
Despedirse en inglés de manera profesional
En el entorno laboral, la forma de despedirse en inglés puede variar según la relación con la persona y el nivel de formalidad de la situación.
- Looking forward to our next meeting (Espero con interés nuestra próxima reunión)
Es una excelente frase para finalizar una reunión formal, manteniendo una actitud profesional y positiva. - Speak soon (Hablamos pronto)
Esta frase es informal pero profesional, ideal para despedirse en inglés y al mismo tiempo seguir en contacto. - See you next time (Hasta la próxima)
Se utiliza para finalizar un encuentro de manera formal pero amigable, dejando la puerta abierta para futuros contactos.
| Ejemplos despedidas profesionales en inglés | ||
| Looking forward to our next meeting | Espero con interés nuestra próxima reunión | “It was great talking to you today. Looking forward to our next meeting” (Ha sido un placer hablar contigo hoy. Espero con interés nuestra próxima reunión) |
| Speak soon | Hablamos pronto | “Thanks for your time. Speak soon!” (Gracias por tu tiempo. ¡Hablamos pronto!) |
| See you next time | Hasta la próxima | “It was a productive session. See you next time”. (Ha sido una sesión muy productiva. Hasta la próxima). |
Expresiones creativas para despedirse en inglés
Si quieres variar y usar algo más original, estas expresiones creativas te servirán para despedirte de forma divertida.
- Later, alligator (¡Hasta luego cocodrilo! / ¡Me piro vampiro!)
Es una despedida divertida que suele usarse en contextos muy informales. La respuesta típica es «In a while, crocodile». - I’m outta here (Me voy a pirar)
Es una expresión muy relajada y coloquial, perfecta para usar con amigos. - Take it easy (Tómalo con calma / Que descanses)
Ideal para despedirse de forma relajada y amistosa, deseando tranquilidad a la otra persona.
| Ejemplos despedidas creativas en inglés | ||
| Later, alligator | ¡Hasta luego cocodrilo! ¡Me piro vampiro!
|
“Later, alligator!” “In a while crocodile!” (¡Me piro vampiro! ¡Chau, pescao!) |
| I’m outta here | Me voy a pirar | “I’m outta here. See you tomorrow!” (Me voy a pirar. ¡Nos vemos mañana!) |
| Take it easy | Tómalo con calma Que descanses | “Bye! Take it easy!” (¡Chao! ¡Que descanses!) |
Con estas formas de despedirse en inglés, podrás adaptarte a cualquier situación, ya sea formal, informal o profesional. ¡No dudes en utilizarlas para mejorar tu fluidez y sonar más natural al hablar inglés!
Y por último, aquí tienes alguna opción más de decir adiós, porque recuerda que hay muchas maneras de despedirse de inglés, ¡no te limites a un simple «goodbye»!.
La próxima vez que te despidas, elige una de estas alternativas:
See you soon!
