Between y among son dos preposiciones de lugar que suelen causar confusiones en los hablantes de español.
✨ Usamos between con dos o más personas o cosas que vemos como individuos o separados.
✨ Usamos among con tres o más personas o cosas que vemos como un grupo. Se puede usar amongst como sinónimo pero su uso es más formal.
Lección extraída del libro Advanced Grammar in use