Los idioms son expresiones que no deben ser tomadas literalmente y que los nativos emplean con mucha frecuencia. Si aprendes a usarlos tu inglés parecerá más natural.
You’d better stay out of her way – she’s after your blood
Deberías apartarte de su camino, te la tiene jurada