Ante ciertas situaciones sentimos una presión en la garganta y estamos al borde de la lágrimas. En inglés es un bulto, y en español un nudo.
«I had a huge lump in my throat as I watched my brother get on the plane // Se me puso un nudo en la garganta cuando vi a mi hermani subir al avión»