¿Conocías este idiom? The more, the merrier significa cuantos más mejor. Aquí va un ejemplo.
– ¿Te importa si llevo a un par de amigos a tu fiesta? – En absoluto…¡cuantos más mejor!