El 21 de septiembre de cada año, las Naciones Unidas invitan al mundo a conmemorar el International Day of Peace (Día Internacional de la Paz). El principal objetivo es promover y difundir la paz tanto a nivel nacional como internacional.
Este día, las Naciones Unidas insta a los países, las organizaciones y las personas a observar un alto el fuego durante este día y a participar en actividades que promuevan la paz, la tolerancia, el respeto mutuo, y la defensa de los derechos humanos.
En este artículo, exploramos el lenguaje en inglés para hablar sobre la paz y compartimos algunas ideas para trabajar el peace day en clase.
¿Qué significa “peace” en inglés?
La palabra peace, al igual que en castellano, tiene múltiples significados y usos en inglés. Explorar sus matices es una excelente oportunidad para enriquecer el vocabulario de los alumnos mientras se reflexiona sobre valores universales.
- Ausencia de guerra
Este es el significado más común en contextos políticos e históricos. Aquí tienes algunas colocaciones útiles:
- Sustantivos: peace talks, peace negotiations, peace conference, peace initiative, peace process, peace agreement, peace settlement, peace pact, peace treaty
- Verbos: make peace, bring about peace, keep the peace
- Adjetivos: lasting peace, fragile peace, permanent peace
Actividad sugerida: Crea frases con estas expresiones y analiza su uso en titulares de noticias.
- Tranquilidad y calma personal
Este significado se relaciona con el bienestar emocional y la serenidad.
- Vocabulario: peace of mind, peace and quiet, tranquillity
- Colocations: be at peace, be without a care in the world
Actividad sugerida: Pide a los estudiantes que describan momentos en los que se han sentido en paz.
- Paz en las relaciones interpersonales
En este contexto, peace se refiere a la armonía entre personas.
- Vocabulario: harmony, understanding, sympathy, reconciliation, agreement, entente
- Colocaciones: make peace with someone, patch up an argument
Actividad sugerida: Role-play de resolución de conflictos.
Nota importante: Peace y piece son homófonos — suenan igual, pero tienen significados completamente distintos.
Vocabulario en inglés sobre paz y guerra
El International Day of Peace es una excelente oportunidad para reflexionar sobre el lenguaje que usamos para hablar de conflictos y reconciliación. A continuación, te presentamos una selección de vocabulario útil para trabajar en clase, agrupado por temas.
Palabras derivadas de «peace»
Estas palabras permiten hablar de la paz en distintos contextos:
- peaceful (pacífico/a)
- peacefully (pacíficamente)
- peacefulness (tranquilidad, estado de paz)
Actividad sugerida: Pide a los estudiantes que creen frases con alguna palabra y las ilustren con dibujos o emojis.
Vocabulario relacionado con «war»
Estas palabras se usan para describir conflictos armados y situaciones violentas:
- Sustantivos: conflict, battle, destruction, hostilities, attack, aggression, invasion, fight, surrender, victory
- Verbos: break out, declare, launch
Actividad sugerida: Clasifica las palabras en “acciones” y “consecuencias” y crea un mapa mental.
Vocabulario sobre las consecuencias de la guerra
Este vocabulario ayuda a hablar sobre el impacto humano y emocional de los conflictos:
- refugees, evacuees, displaced people, prisoners of war
- destruction, harm, fear, stress, trauma
Actividad sugerida: Investiga historias reales de personas afectadas por conflictos y escribir una breve redacción usando este vocabulario.
Este tipo de vocabulario enriquece el inglés de los estudiantes y les permite desarrollar conciencia global.
Collocations y frases hechas con “peace”
Una forma muy efectiva de enseñar vocabulario sobre la paz y la guerra es a través de collocations: combinaciones frecuentes de palabras que suenan naturales en inglés. Aquí tienes una selección de expresiones clave, con ejemplos y su traducción al español:
keep | the peace | An important part of the role of any police force is to keep the peace. |
secure | a ceasefire | Leaders at the summit failed to secure a ceasefire for the conflict so the fighting continued. |
ratify | treaty/deal | The High Seas Treaty was ratified by 19 countries in Nice. |
lay down | arms | The troops laid down their arms and surrendered. |
bring an end | to hostilities | It is hoped that the negotiations will bring an end to hostilities. |
fight a losing | battle | The police are fighting a losing battle as crime spirals out of control. |
declare | war on | Britain and France declared war on Germany in 1939 as a result of the invasion of Poland. |
avoid | conflict | Both sides tried to avoid conflict if at all possible. |
come | under attack | A convoy of UN aid trucks came under attack yesterday. |
Actividad sugerida para el aula
Una forma divertida de trabajar estas expresiones es:
- Recorta los verbos y sustantivos de la tabla.
- Mezcla las piezas y pide a los estudiantes que formen las combinaciones correctas.
- Presenta las frases con huecos y que completen con la expresión adecuada.
Esta actividad no solo mejora el vocabulario, sino también la comprensión de estructuras naturales en inglés.
Actividad práctica – Construye tu glosario de paz
Una forma muy útil de trabajar el vocabulario relacionado con la paz es crear un glosario personalizado con tus estudiantes. Esta actividad refuerza el aprendizaje de nuevas palabras y fomenta la reflexión sobre los valores de la paz.
Puedes utilizar la herramienta Wordlists de Cambridge Dictionary Plus para que el alumnado cree su propio listado de palabras relacionadas con la paz. Es una forma interactiva y digital de organizar vocabulario.
Por otro lado, UNICEF ha elaborado un glosario muy completo sobre paz y no violencia, ideal para ampliar el vocabulario y trabajar en profundidad el international day of peace en clase.
Recursos para trabajar el Peace Day en clase de inglés
El Día Internacional de la Paz es una oportunidad perfecta para integrar valores como la empatía, la calma y la cooperación en nuestras clases de inglés. Aquí te comparto recursos y proyectos que puedes adaptar según la edad y nivel de tus estudiantes.
Mindfulness en el aula
En este artículo encontrarás sugerencias prácticas para introducir el mindfulness en clase:
- Para estudiantes más pequeños: Crea un Mindfulness Corner (Rincón de la calma) y realiza una cadena de gratitud con mensajes positivos.
Para adolescentes: Introduce ejercicios de mindful breathing (respiración consciente) como los que se describen en este post.
Ideas para proyectos creativos
· Murales: Crea un mural colaborativo con mensajes de paz, dibujos y palabras clave. Puedes inspirarte en murales de todo el mundo.
· Canciones: Escucha canciones sobre la paz, analiza la letra, canta en grupo o crea una versión propia.
- Imagine – John Lennon
- Heal the World – Michael Jackson
· Canciones colaborativas en línea: Observa el vídeo y pide a un estudiante que identifique instrumentos, describa a una persona y que otro estudiante trate de localizarlo.
- Put a Little Love in Your Heart – grabada durante la pandemia
- What the World Needs Now – versión moderna de un clásico
· Poesía para la paz: Usa la poesía para practicar vocabulario y expresar emociones.
· Acrostics: Cada letra de la palabra PEACE inicia una línea del poema.
· Poemas diamante: Estructura de 7 líneas con sustantivos, adjetivos y verbos.
Ahora es tu turno, aprende a escribir un poema diamante y pon en práctica lo aprendido.
Aprender inglés para hablar de paz
No cabe duda de que aprender inglés permite comprender y comunicar mensajes importantes entre personas de todo el mundo. Hablar sobre la paz e identificar formas de fomentarla puede contribuir a crear un ambiente más armonioso en nuestras aulas.
En Cambridge Dictionary, encontrarás vocabulario útil para hablar sobre la paz y también sobre su ausencia, lo que puede enriquecer tus clases y abrir conversaciones con tus alumnos.
El Peace Day es una oportunidad única para fomentar valores como la empatía, el respeto y la cooperación en el aula, mientras se trabaja el inglés de forma significativa. ¿Te animas a celebrar la paz con tus alumnos?
Algunas FAQs sobre el International day of peace
1. ¿Qué tradiciones son más comunes para celebrar el International day of peace?
Estas son algunas de las tradiciones y actividades más habituales para conmemorar el Peace Day:
- A minute of silence (minuto de silencio): Esta tradición de guardar un momento de silencio para recordar a las víctimas de las guerras se remonta a 1919. Coincidiendo con el aniversario del armisticio de la Primera Guerra Mundial (11 de noviembre), el Rey Jorge V, tras recibir solicitudes desde Sudáfrica y Australia, proclamó una orden para guardar dos minutos de silencio en honor a los caídos. Con el tiempo, esta práctica se redujo a un minuto, y hoy en día se utiliza en diversas ocasiones para rendir homenaje a los fallecidos, no solo en conflictos bélicos.
- Doves of peace (palomas de la paz): A lo largo de la historia y en muchas culturas, las palomas han simbolizado la paz, el amor y la libertad. Este símbolo se consolidó en 1949, cuando Pablo Picasso creó una litografía de una paloma para el cartel del Primer Congreso Internacional de la Paz. La imagen incluía una rama de olivo en el pico, representando la rendición y el deseo de armonía.
