Diferencia entre describir fotos en inglés y comparar fotos en inglés: Mejora tu nivel B2 fácilmente

Fotos para comparar en inglés: mejora tu expresión oral

Empecemos por lo básico: ¡no solo se trata de fotos para describir en inglés! Podríamos hasta decir que este término está más bien relacionado con Cambridge B1 Preliminary. Esta prueba es más sencilla y con describir lo que vemos en las fotos es suficiente! Pero en el examen de Cambridge B2 First pasamos al siguiente: pasamos de fotos para describir en inglés a comparar fotos en inglés. Pero…¡vayamos por partes!

Formato de la prueba de Speaking de Cambridge B2 First

Como bien sabrás, la parte de Speaking de B2 First siempre se realiza por parejas, e igual que los otros papers de Cambridge B2 First, siempre tiene el mismo formato, es decir, que son el mismo tipo de ejercicios que realizar: 

• Part 1: 

Tarea: dar información básica sobre ti vida cotidiana, estudios, intereses, familia, tiempo libre, etc… 

Tipo de interacción: contestar las preguntas del examinador. 

• Part 2: 

Tarea: comparar dos fotos que tienen un tema en común y contestar una pregunta relacionada con ellas. 

Tipo de interacción:  individual long run, o sea un monólogo de 1 minuto para cada candidato. También hay que contestar una pregunta corta relacionada con las fotos de tu compañero. 

• Part 3:

Tarea: discusión sobre una situación, negociación hacia un acuerdo. 

Tipo de interacción: diálogo con tu compañero. 

• Part 4:

Tarea: preguntas relacionadas con el tema de la parte 3

Tipo de interacción: contestar las preguntas del examinador, puede que también os pida que hableis en pareja. 

¿Por qué es importante diferenciar entre comparar fotos en inglés y describir fotos en inglés?

Ya que estamos familiarizados con el formato de examen de speaking de B2 First y sabemos que la prueba no consiste en describir fotos en inglés, te vamos a explicar por qué es importante saber comparar fotos:

• Es una oportunidad para enseñar tu nivel de inglés en un discurso más largo, que no sólo se trata de fotos para describir en inglés. Aquí los examinadores evalúan sobre todo la fluidez con que hablas y tu capacidad de estructurar un discurso y conectar las ideas, uno de los criterios de evaluación de la prueba de Speaking. 
• Comparar fotos en inglés es también una oportunidad estupenda para enseñar a los examinadores tu buen nivel de gramática y vocabulario, que son otro criterio de evaluación en esta prueba. Se trata de un nivel más elevado de lenguaje que describir fotos en inglés. 
• ¿Has pensado cómo vas a utilizar el inglés en un futuro? Quizás tendrás que hacer presentaciones para tus estudios o vida profesional y comparar fotos en B2 First  puede ser un comienzo estupendo para estos tipos de tareas más adelante.

Estrategias para comparar fotos en inglés B2 First

Seguramente en tu curso de B2 First has tenido muchas ocasiones en clase para practicar este ejercicio en inglés. Pero ahora llega el día del examen y sientes que te falta un poco más de práctica. No te preocupes, ahora te vamos a dar unos tips muy útiles como afrontarlo: 

Study buddy

Ya que el examen de B2 First se realiza en parejas, ¿por qué no buscar a alguien con quien practicar? Lo ideal sería ensayar con tu pareja real del examen pero, como no siempre es posible, simplemente practica con alguien. Hay muchas formas de hacerlo, no solo en persona, puedes utilizar Skype, Zoom u otra app de videoconferencia. Puedes grabar un video y mandárselo a tu compañero para que te de algo de feedback. 

Práctica una y otra vez

Acuérdate, estamos practicando, no es el examen real todavía. Así que ponte tranquilo y cómodo, ponte una alarma de un minuto, prepara tu móvil para grabar un audio o un video, como prefieras, y…¡adelante!. Es buena idea hacer varias grabaciones sobre las mismas fotos y luego elegir una que consideres la mejor. 

Reflexiona

¿Fuiste capaz de hablar durante un minuto? ¿Te resultó fácil o difícil? ¿ Lograste comparar las fotos, acorde con el nivel de B2 First o sólo describirlas por separado?  ¿Tuviste suficiente tiempo para contestar la pregunta impresa encima de las fotos?. 

¿Tu nivel de gramática y vocabulario fue bueno? Hablaste con fluidez o tropezaste con algo? ¿Y la pronunciación? ¿Fue fácil de entender? ¿Organizaste y expresaste tus ideas de forma clara o hay algo que no se entiende?.

Pide y da feedback

Manda tu grabación a tu compañero y pídele su opinión teniendo en cuenta los factores que mencionamos en el apartado anterior. Dale feedback también diciendo 2 cosas buenas sobre su descripción y una cosa que, según tú, podría mejorar. 

Uso de adjetivos y vocabulario descriptivo

Una parte de la tarea de Speaking part 2 B2 First es utilizar un buen vocabulario para comentar lo que ves, pero recuerda que en este nivel ya no se trata de fotos para describir en inglés, se trata de mostrar tu destreza para comparar. Acuérdate de utilizar una variedad de adjetivos, no solo muy básicos ( good, interesting, boring) y también vocabulario de especulación. Aquí te daremos unos ejemplos:  

Cómo estructurar tu comparación de las fotos

Comparar fotos en inglés B2 First requiere también cierta organización de ideas, no se trata solo de empezar a hablar y seguir hablando durante un minuto describiendo lo que ves en inglés.  Aquí te vamos a proponer la siguiente forma de estructurar tu discurso: 

Lo que representan ambas fotos (tema en común) – una diferencia- una similitud- otra diferencia/ similitud (dependiendo de las fotos en sí) – contestar la pregunta (la pregunta se reproduce en la hoja donde se encuentran las dos fotos, para que el candidato no se olvide de ella).

Para organizar bien tus ideas puedes utilizar los siguientes links: to begin with, as for the question, overall. 

Si sigues esta estructura y utilizas algo de vocabulario del apartado anterior, verás que un minuto se pasa muy rápido y has completado la tarea. 

Ejemplos de fotos para comparar en inglés B2

¿Qué mejor ahora que ponerte a practicar? Aquí te dejamos un ejemplo de fotos para comparar en inglés en la parte 2 de Speaking B2 First. 

Recursos para practicar la comparación de fotos en inglés

Last but not least, ahora te queremos ofrecer tips para que sepas qué esperar el día del examen y también Speak&Improve para “improve your english speaking” con Cambridge!

Esperamos que ahora tengas más claro cómo pasar de describir fotos en inglés a compararlas eficazmente. Al dominar esta habilidad, estarás un paso más cerca de superar con éxito tu B2 First. ¡Sigue practicando y verás cómo mejoras cada vez más!

Good luck with your speaking test!