Subir

¿Begin o start? Algunas diferencias

18 octubre, 2017

Errores comunes, Gramática, Lengua inglesa

¿Usas siempre begin y start como sinónimos? Pues si quieres hilar fino, te contamos algunos matices y diferencias ente uno y otro verbo.

Podemos usar tanto begin como start con el mismo significado, pero begin es un poco formal que start. Eso sí, tened en cuenta que begin es un verbo irregular.

When did you begin learning English?
¿
Cuando comienzas a aprender inglés?

The meeting didn’t start until 9 pm.
La reunión no empezó hasta las 9 pm

Cuando hablamos de máquinas… start

A pesar de que significan lo mismo, usamos start pero no begin cuando hablamos de máquinas o dispositivos:

Press this button to start the printer.
Pulsa el botón para iniciar la impresora.
No: …to begin the printer.

The lawnmower won’t start. 
La cortadora de césped no arranca
No: The lawnmower won’t begin.

Cuando hablamos de negocios… también start

También usamos start y no begin cuando hablamos de crear o poner en marcha nuevos negocios o proyectos:

She started a new restaurant and it’s been going really well.
Ella puso en marcha un nuevo restaurante y está funcionando muy bien.
No: She began a new restaurant …

 

¿Te ha parecido interesante? Cuéntanoslo en Facebook, Twitter o Instagram 🙂

Posts Relacionados

Inglés parece… ¡pero no lo es! (2) Más falsos anglicismos

30 octubre, 2019

Aprender inglés, Lengua inglesa

Anteriormente vimos palabras que nos suenan a inglés por terminar en –ING pero que realmente no lo son. Hoy ampliamos la lista con más espanglish. ¡Recuerda: no es inglés todo lo que reluce!

Leer

NO Y ANY: 5 REGLAS DE USO

23 octubre, 2019

Errores comunes, Gramática

¿Te haces un lío con el uso de negaciones en inglés y sobre cómo usar correctamente “Any” y “No”? Sabemos que no es sencillo, uno se usa en negativo pero no siempre, el otro acompaña a verbos positivos… Si quieres tenerlo claro de una vez por todas, aquí tienes las 5 reglas definitivas para usarlos correctamente.

Leer

ACENTOS DEL INGLÉS: UNA SERIE PARA CADA VARIEDAD

14 octubre, 2019

Cine y televisión

No todos los que hablamos español lo pronunciamos igual, ¿verdad? ¡Lo mismo pasa con el inglés! Hay un montón de variedades, dialectos y acentos diferentes por todo el mundo y conviene acostumbrar nuestro oído a todos ellos. En los exámenes, como en la vida misma, te encontrarás hablantes con pronunciaciones diferentes. Hoy te proponemos algunas series para que entrenes tu comprensión oral sin moverte del sofá.

Leer