Cambridge Blog

Cuando usamos “do” y “make” con frases nominales, “do” centra la acción en el proceso mientras que “make” hace énfasis en el producto o resultado de una determinada acción. Puede resultar un poco difícil de entender, así que veamos algun ejemplo:

When I was [action] doing the calculations, I [outcome] made two mistakes.

(Cuando estaba haciendo el cálculo, cometí dos errores)

I [action] did some work for her last summer; I [outcome] made a pond in her garden.

(Hice algunos trabajos para ella el verano pasado, hice un estanque en su jardín)

¿Un poco más claro? Por si aún tienes dudas, te dejamos un listado de sustantivos con los que combina do y con los que combina make 😉

Sustantivos con los que combina Do

• activity
• damage
• favour
• job
• task
• business
• drawing
• gardening
• laundry
• test
• cleaning
• duty
• harm
• one’s best
• washing (up)
• cooking
• exam(ination)
• homework
• painting
• work
• course
• exercise
• ironing
• shopping

Sustantivos con los que combina Make

• apology
• coffee
• excuse
• love
• offer
• remark
• assumption
• comment
• friends
• lunch
• phone call
• sound
• bed
• complaint
• guess
• mess
• plan
• soup
• breakfast
• dinner
• law
• mistake
• profit
• speech
• cake
• effort
• list
• money
• progress
• statement
• change
• error
• loss
• noise
• promise
• tea

Si quieres encontrar más tips como estos, puedes hacerlo en nuestro diccionario online, en la sección de gramática. ¡Esperamos que sea útil!