Subir

¿Do o make?

8 noviembre, 2016

Errores comunes, Gramática, Lengua inglesa, Vocabulario y frases

Cuando estamos aprendiendo inglés, suele resultar un poco complicado diferenciar entre el uso de do o make. Aquí tienes algunos tips para que esta tarea resulte más fácil.

Cuando usamos “do” y “make” con frases nominales, “do” centra la acción en el proceso mientras que “make” hace énfasis en el producto o resultado de una determinada acción. Puede resultar un poco difícil de entender, así que veamos algun ejemplo:

 

When I was [action] doing the calculations, I [outcome] made two mistakes.

(Cuando estaba haciendo el cálculo, cometí dos errores)

I [action] did some work for her last summer; I [outcome] made a pond in her garden.

(Hice algunos trabajos para ella el verano pasado, hice un estanque en su jardín)

 

¿Un poco más claro? Por si aún tienes dudas, te dejamos un listado de sustantivos con los que combina do y con los que combina make 😉

Sustantivos con los que combina Do

  • activity
  • damage
  • favour
  • job
  • task
  • business
  • drawing
  • gardening
  • laundry
  • test
  • cleaning
  • duty
  • harm
  • one’s best
  • washing (up)
  • cooking
  • exam(ination)
  • homework
  • painting
  • work
  • course
  • exercise
  • ironing
  • shopping

Sustantivos con los que combina Make

  • apology
  • coffee
  • excuse
  • love
  • offer
  • remark
  • assumption
  • comment
  • friends
  • lunch
  • phone call
  • sound
  • bed
  • complaint
  • guess
  • mess
  • plan
  • soup
  • breakfast
  • dinner
  • law
  • mistake
  • profit
  • speech
  • cake
  • effort
  • list
  • money
  • progress
  • statement
  • change
  • error
  • loss
  • noise
  • promise
  • tea

Si quieres encontrar más tips como estos, puedes hacerlo en nuestro diccionario online, en la sección de gramática. ¡Esperamos que sea útil!

Posts Relacionados

La Palabra del Año 2019 para el Diccionario de Cambridge

12 diciembre, 2019

Aprender inglés, Vocabulario y frases

Este año, nuestra Palabra del Año es…upcycling. Esta Palabra del Día publicada el 4 de julio de 2019 es la que más likes ha conseguido entre los seguidores de Instagram del Diccionario de Cambridge (@CambridgeWords)

Leer

¿Chips and fish? o ¿fish and chips? El orden de palabras en inglés

28 noviembre, 2019

Aprender inglés, Errores comunes, Lengua inglesa

Algunas palabras inglesas son como hermanos siameses: tienden a usarse juntas. Son binomios lingüísticos o colocaciones (collocations) como fish and chips (pescado con patatas fritas) o safe and sound (sano y salvo). Cuando aprendemos inglés nos suelen resultar difíciles de aprender porque son combinaciones bastante impredecibles y cambian mucho de un idioma a otro.

Leer

Inglés parece… ¡pero no lo es! (2) Más falsos anglicismos

30 octubre, 2019

Aprender inglés, Lengua inglesa

Anteriormente vimos palabras que nos suenan a inglés por terminar en –ING pero que realmente no lo son. Hoy ampliamos la lista con más espanglish. ¡Recuerda: no es inglés todo lo que reluce!

Leer