diferencias heve take
En inglés y en español a veces utilizamos diferentes verbos para hablar de la misma actividad. Por ejemplo, nos pasa con “hacer la cama” (make the bed) y “hacer los deberes” (do the homework). Hoy vamos a ver algunas collocations (combinaciones frecuentes) con los verbos have y take. En concreto, aquellas en las que solemos cometer más fallos. ¿Te las sabes todas?

En inglés, los verbos have y take juegan un papel crucial en la formación de expresiones relacionadas con actividades diarias y rutinas. Desde having breakfast hasta taking a photo, entender cómo se utilizan estos verbos es fundamental para mejorar tu fluidez y precisión en el idioma. En este artículo, exploraremos cómo have y take se combinan con términos específicos como breakfast, lunch, photo, y lessons para formar expresiones comunes que enriquecerán tu vocabulario y tu capacidad para comunicarte de manera efectiva en inglés.

Have breakfast/lunch/supper or dinner
Desayunar/comer/cenar

En inglés, breakfast/lunch/supper/dinner quieren decir: desayuno/comida/cena. Por eso tenemos que combinarlos con have para convertirlos en verbos.

👉 Let’s have lunch.
      Vamos a comer.

Omaze cooking contest patrick dempsey omaze GIF

 

Take lessons
Dar clases

También decimos take an exam (hacer un examen) o take a course (hacer un curso).

👉 Take a voice lesson!
      ¡Da una clase de canto!

You Suck Dance Moms GIF

 

It takes time to…
Lleva tiempo…

Para decir que algo lleva tiempo utilizamos take.

👉 Beauty takes time.
     La belleza lleva tiempo.

Nutty Professor Beauty GIF

 

Take a photo
Hacer una foto

Cuando queremos pedir a alguien que nos haga una foto, utilizaremos el verbo take

👉 Somebody is taking a photo of you.
       Alguien te está haciendo una foto.

have vs take - Show Me Picture GIF by StickerGiant

 

Have a drink/a meal
Tomar/comer algo

Utilizamos el verbo to have para expresar que queremos comer algo:

👉 Let’s meet and have a meal on Saturday evening.
      Quedemos y comamos algo el sábado por la tarde.

También lo utilizamos para expresar que queremos tomar un café (have a coffee), una taza de té (have a cup of tea), una cerveza (have a beer)…

👉 Do you think I might have a drink?
     ¿Crees que podría tomar algo?

Love And Hip Hop Drinking GIF by VH1

 

Have fun
Pasárselo bien, divertirse

Y por último para expresar que queremos pasarlo bien utilizaremos have

👉 Have Fun!
    ¡Pásatelo bien!

Diferencia have y take - game of thrones have fun GIF

 

Si quieres seguir practicando con otras collocationspuedes leer más sobre los usos de do y make aquí. 😊

Comparte
Si buscamos los mejores libros para aprender inglés, encontraremos una larga lista de resultados. Sin embargo, no todos estos libros están redactados por expertos en la enseñanza del idioma: ¿se puede aprender inglés sin un libro?, ¿cómo saber qué libros para aprender inglés son realmente efectivos?, ¿cuál es el más adecuado para mí? En este artículo, te daremos algunas pautas útiles para resolver estas dudas.