En inglés y en español a veces utilizamos diferentes verbos para hablar de la misma actividad. Por ejemplo, nos pasa con “hacer la cama” (make the bed) y “hacer los deberes” (do the homework). Hoy vamos a ver algunas collocations (combinaciones frecuentes) con los verbos have y take. En concreto, aquellas en las que solemos cometer más fallos. ¿Te las sabes todas?

Have breakfast/lunch/supper or dinner
Desayunar/comer/cenar

En inglés, breakfast/lunch/supper/dinner quieren decir: desayuno/comida/cena. Por eso tenemos que combinarlos con have para convertirlos en verbos.

👉 Let’s have lunch.
      Vamos a comer.

Omaze cooking contest patrick dempsey omaze GIF

 

Take lessons
Dar clases

También decimos take an exam (hacer un examen) o take a course (hacer un curso).

👉 Take a voice lesson!
      ¡Da una clase de canto!

You Suck Dance Moms GIF

 

It takes time to…
Lleva tiempo…

Para decir que algo lleva tiempo utilizamos take.

👉 Beauty takes time.
     La belleza lleva tiempo.

Nutty Professor Beauty GIF

 

Take a photo
Hacer una foto

Cuando queremos pedir a alguien que nos haga una foto, utilizaremos el verbo take

👉 Somebody is taking a photo of you.
       Alguien te está haciendo una foto.

Show Me Picture GIF by StickerGiant

 

Have a drink/a meal
Tomar/comer algo

Utilizamos el verbo to have para expresar que queremos comer algo:

👉 Let’s meet and have a meal on Saturday evening.
      Quedemos y comamos algo el sábado por la tarde.

También lo utilizamos para expresar que queremos tomar un café (have a coffee), una taza de té (have a cup of tea), una cerveza (have a beer)…

👉 Do you think I might have a drink?
     ¿Crees que podría tomar algo?

Love And Hip Hop Drinking GIF by VH1

 

Have fun
Pasárselo bien, divertirse

Y por último para expresar que queremos pasarlo bien utilizaremos have

👉 Have Fun!
    ¡Pásatelo bien!

game of thrones have fun GIF

 

Si quieres seguir practicando con otras collocationspuedes leer más sobre los usos de do y make aquí. 😊

Comparte
Se llaman linking words a las palabras que utilizamos para relacionar ideas o conceptos dentro de una misma oración o párrafo. Aunque no seas consciente, seguro que ya conoces un montón: and, but, because… Sí, todas ellas son linking words.

Introduce tus datos para mantenerte informado

Introduce tus datos para mantenerte informado