Cuando aprendemos inglés, es crucial conocer la diferencia entre «so that» e «in order that» para expresar objetivos y finalidades correctamente. Ambas expresiones tienen sus particularidades y usos específicos en diferentes contextos.
Uso Formal e Informal
In order that: Se utiliza en contextos formales y es más común en la escritura. Es ideal para situaciones que requieren un tono serio o profesional.
- Ejemplo: In order that you can sign the form, please print it out and mail it to this address.
So that: Se usa en situaciones más cotidianas y conversaciones informales. También puede omitirse el «that» en contextos relajados.
- Ejemplo: I’ll go by car so that I can take more luggage.
- Ejemplo informal: I’ve made some sandwiches so (that) we can have a snack on the way.
Expresión del Futuro
In order that: Utiliza el presente simple para expresar acciones futuras, manteniendo una estructura formal.
- Ejemplo: We will send you a reminder in order that you arrive on time for your appointment.
So that: Permite el uso del presente simple o «will» después de la expresión para mostrar el futuro, adaptándose a un estilo más informal.
- Ejemplo: I’ll post the CD today so that you get it by the weekend.
- Alternativa: I’ll post the CD today so that you will get it by the weekend.
Además, «so that» también puede significar «with the result that», mostrando cómo una acción lleva a un resultado.
- Ejemplo: The birds return every year around March, so that April is a good time to see them.
Practica y Mejora
Ahora que conoces las diferencias entre estas expresiones, es momento de practicar y mejorar tu fluidez en inglés. Estas expresiones te ayudarán a expresar objetivos y resultados de manera precisa, tanto en contextos formales como informales. Recuerda que el uso adecuado depende del tono y el propósito de la conversación o el escrito. Si quieres seguir ampliando tu vocabulario y expresiones, te invitamos a leer más en nuestro blog de Cambridge, donde encontrarás más ejemplos prácticos para usar en tu día a día. ¡Sigue aprendiendo!
