¿Cómo describir una imagen en inglés?
Describir una foto en inglés es una habilidad fundamental en la prueba oral (Speaking) de los exámenes B1 Preliminary for Schools y B1 Preliminary. En la parte 2 de esta prueba, cada candidato debe hablar durante 1 minuto sobre una foto. Aquí te mostramos cómo describir una foto en inglés B1 de manera efectiva.
¿Qué tipo de fotos puede tener un examen de B1 Preliminary Speaking? ¿Qué pautas son útiles para describir una foto en inglés? ¿Dónde podemos encontrar fotos para practicar?
¿Qué tipo de fotos puede tener un examen de B1 Preliminary Speaking?
Las fotos son en color y se ven una o más personas en situaciones cotidianas y relevantes.
Esta foto se utiliza en el B1 Preliminary for Schools 2020 Sample Test.
Pautas útiles para describir una foto
1. Comenzar describiendo la(s) persona(s) y la situación.
Es útil pensar en cuatro palabras de preguntas: Who? What? Where? When? (¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?)
La(s) persona(s) – Who? What? Where? When?
Who? ¿Quién?
¿Cuántas personas hay? ¿Cuántos años tiene(n)? ¿Cuál es su relación/profesión?
What? ¿Qué?
¿Qué está(n) haciendo? ¿Qué ropa lleva(n)?
Where? ¿Dónde?
¿Dónde está(n)?
When? ¿Cuándo?
La luz, el tiempo, la ropa nos pueden indicar el momento del día y/o la época del año.
Para la foto de arriba, la primera parte de la descripción podría ser:
In this picture, I can see two people. I think they might be a mother and her daughter because they look very similar. They’re following the instructions on a video and making something to eat. The girl’s wearing a dress and her mum’s wearing a T-shirt and jeans.
I guess they’re at home, in their kitchen, which is very clean and modern. Perhaps it’s the spring or summer holidays.
2. Describir los detalles de la foto
Podemos indicar las partes de la imagen donde se encuentran objetos y elementos a destacar.
Para esta foto, podríamos decir:
In the middle of the photo, there is a tablet and on the table, the girl is mixing some flour and eggs. In the background, behind these people, I can see some cupboards and an oven. Two of the cupboard doors have glass, so we can see what’s inside the cupboard. There is also a big white cupboard on the left of the picture. The door’s closed, so we can’t see what’s inside.
Criterios de evaluación
Los criterios de evaluación son cuatro: Grammar and Vocabulary; Discourse Management; Pronunciation; Interactive Communication.
Consejos útiles para demostrar capacidad en cada criterio
Grammar and Vocabulary
- Es buena idea intentar demostrar una gama de vocabulario y, dentro de lo posible, evitar repetir las mismas palabras varias veces. (Por ejemplo, podríamos decir: photo, photograph, picture)
- Si no recuerdas o no sabes una palabra para nombrar una cosa, intenta explicar utilizando otras palabras y frases. (e.g. It’s a thing we use to make sure we have the correct quantity of each food.)
- Utiliza adjetivos para describir a las personas, los lugares y objetos.
- Utiliza el presente continuo y There is/are, y verbos como be (is/are) y have (has/have got).
- Las palabras perhaps y maybe, además de los verbos look, seem y los verbos modales might y could son muy útiles cuando estamos describiendo una foto. También podemos decir I guess/think/suppose that para dar nuestra impresión.
Discourse Management
- Procurar hablar durante todo el tiempo disponible (1 minuto).
- Explicar tus impresiones sobre la situación utilizando because, as, since, etc.
Pronunciation
- Hablar claro y a una velocidad adecuada. No intentas hablar rápido, porque puede afectar negativamente a la claridad de tus palabras y frases.
Interactive Communication
*En esta parte del Speaking, al tratarse de intervenciones individuales, este aspecto no se puede evaluar.
¿Dónde podemos encontrar fotos para practicar?
Si estás buscando fotos para tus clases o tu preparación personal, aquí puedes encontrar algunos recursos que hemos probado y que recomendamos. Recuerda que en las fotos, además de personas, tiene que haber más detalles para describir, así que palabras claves para la búsqueda sería por ejemplo: people, actions. También puedes buscar por tema: e.g. people, sport; people, food:
- Google Images
- Flickr
- Gettyimages
- Morguefile
- Picjumbo
- Unsplash
Para familiarizarte con el examen y desarrollar las destrezas necesarias, puedes consultar nuestros recursos:
- Consulta el formato de examen y exámenes de muestra (B1 Preliminary for Schools)
- Consulta el formato de examen y exámenes de muestra (B1 Preliminary)
- Actividades nivel Independent (B1-B2)
- B1 Wordlist
- Preguntas frecuentes
- B1 Preliminary for Schools Self Study
- Manual de profesor B1 Preliminary for Schools (Handbook for Teachers)
- Manual de profesor B1 Preliminary (Handbook for Teachers)
- B1 Preliminary for Schools Assessing Speaking Performance
- B1 Preliminary for Schools Speaking Test Video
- B1 Preliminary for Schools Speaking Test Commentary
- B1 Preliminary Speaking Test Video
- B1 Preliminary Speaking Test commentary
- B1 Preliminary Assessing Speaking Performance
- Recursos para profesores (lesson plans, classroom activities)
- Pdf con enlaces útiles para profesores
- Materiales oficiales de preparación del examen
Anne Robinson: ELT Teacher Trainer, ELT Writer, Author
Autora de Fun for Starters, Fun for Movers & Fun for Flyers; Fun Skills 3 & 5, Exam Booster for Advanced. Escribe artículos para los blogs de Cambridge. Tiene su propio Blog: Teaching Together.
Ha lanzado el proyecto Bracelets and Peace con profesores en varios países.
Facebook: Teachtogether
Instagram: @anne.robinson.spain
