Subir

Palabras que se pronuncian igual en inglés

19 octubre, 2016

Lengua inglesa, Vocabulario y frases

Como pasa en Español, en inglés hay palabras que se pronuncian igual aunque se escriban diferente y/o tengan significados distintos. Y aunque lo parezca, “Beer” y “Bear” no están en este supuesto. Veamos algunas que sí.

Las palabras homónimas son aquellas que se pronuncian igual a pesar de poder tener significados diferentes. Como ocurre en español para diferenciar unas de otras la clave es el contexto (así es como diferenciamos “a” de “ha” o “aremos” (del verbo arar) de “haremos” (del verbo hacer). En inglés pasa exactamente lo mismo, pero para facilitar la tarea os presentamos un listado de palabras que se pronuncian igual en inglés, para que tengáis alguna pista y afinéis el oído ¡vamos allá!

to/too/two

To =  “a” o “hacia”

Too = también

Two = dos

buy/by/bye

Buy = comprar

By = por (en oracioner pasivas)

Bye = adiós

break/brake

Break = descanso/pausa o romper/quebrantar

Brake = freno

meat/meet

Meat = carne

Meet = conocer 

right/write/rite

Right = derecha, correcto, derecho (legal)

Write = escribir

Rite = rito/ritual

 

¿Qué te han parecido estas palabras que se pronuncian igual en inglés? ¿Habías recaído en ellas? Recuerda que en nuestros diccionarios de inglés encontrarás siempre indicaciones de pronunciación 😉

Posts Relacionados

Inglés británico vs. Americano: mucho más que “organise” vs. “organize”

12 agosto, 2019

Curiosidades, Lengua inglesa, Vocabulario y frases

El inglés no es solo un idioma. ¡Eso sería demasiado simple! Como todos sabemos, hay muchas diferencias entre el inglés británico y el americano a pesar de que, en esencia, son el mismo idioma. Algunas de estas diferencias son muy obvias por ejemplo, a Inglaterra le gusta la letra “u”, cosa que a EE.UU. no, pero otras son sorprendentemente sutiles.

Leer

Inglés parece… ¡pero no lo es! Falsos anglicismos con -ING

11 julio, 2019

Aprender inglés, Lengua inglesa

A veces es difícil saber distinguir el inglés real de algunas palabras que hemos inventado. ¡El spanglish nos invade! Para despejar tus dudas, aquí tienes una lista de palabras y expresiones que se hacen pasar por inglesas porque terminan en -ING. Be careful with them!

Leer

¿Conoces las diferencias entre “some” y “any”?

21 mayo, 2019

Gramática, Lengua inglesa, Recursos

¿Aún te surgen dudas sobre cuando utilizar “some” o “any”? En la entrada de hoy vamos a despejarte todas las que te queden 🙂

Leer