La diferencia entre begin y start en inglés puede parecer sutil, pero es importante conocer cuándo usar cada verbo. Aunque ambos significan «comenzar», «begin» es más formal y se utiliza en contextos específicos, mientras que «start» es más común en situaciones cotidianas, especialmente cuando hablamos de máquinas o negocios. En este artículo, te explicaremos cómo y cuándo usar cada uno para mejorar tu dominio del inglés.
Diferencia entre Begin y Start
Podemos usar tanto begin como start con el mismo significado, pero begin es un poco más formal que start. Eso sí, tened en cuenta que begin es un verbo irregular.
👉 When did you begin learning English?
¿Cuándo comienzas a aprender inglés?
👉 The meeting didn’t start until 9 pm.
La reunión no empezó hasta las 9 pm.
Cuando hablamos de máquinas… start
A pesar de que significan lo mismo, usamos start pero no begin cuando hablamos de máquinas o dispositivos:
✅ Press this button to start the printer.
Pulsa el botón para iniciar la impresora.
❌ Press this button to begin the printer.
✅ The lawnmower won’t start.
La cortadora de césped no arranca
❌ The lawnmower won’t begin.
Cuando hablamos de negocios… también start
También usamos start y no begin cuando hablamos de crear o poner en marcha nuevos negocios o proyectos:
✅ She started a new restaurant and it’s been going really well.
Ella puso en marcha un nuevo restaurante y está funcionando muy bien.
❌ She began a new restaurant…
¿Te ha parecido interesante? Cuéntanoslo en Facebook, Twitter o Instagram 😊
