¿Te sientes frustrado/a porque tus alumnos solo se fijan en la nota y no prestan atención a tus comentarios? Si sientes que pasas más tiempo corrigiendo que ellos leyendo tus observaciones, no estás solo/a. La buena noticia es que hay formas de reducir tu carga de trabajo y mejorar el aprendizaje de los estudiantes. Aquí tienes 10 consejos para optimizar la corrección del trabajo escrito de tus amigos.
Consejos para mejorar el trabajo escrito
1. Céntrate en lo positivo
Cuando tenemos una montaña de trabajos escritos por revisar, es buena idea dejar de pensar en nuestro trabajo como “corregir”. Cambiémosle el nombre a “feedback”. Se ha demostrado que normalmente los alumnos aprenden más de los comentarios sobre lo que hacen bien que de las correcciones. Por eso, no sientas que tienes que corregirlo TODO.
2. Céntrate primero en el contenido y la organización
Para que los alumnos puedan aprender de tus comentarios tendrán que actuar en base a ellos. Esto implica que tendrán que hacer más de un borrador para cada redacción. Cuando comentes sus primeros borradores, céntrate en el contenido y la organización del texto.
3. Deja claro de antemano el enfoque de tu revisión
Los alumnos quieren saber cómo se va a evaluar su trabajo y cómo vas a enfocar tus comentarios. Hazlo lo más concreto posible y evita frases como “gramática correcta”. Comparte esta información antes de que empiecen a escribir y restringe tus comentarios solo a las áreas que hayas determinado previamente.
4. Promueve el feedback entre compañeros
Los alumnos no son siempre la mejor opción para valorar la corrección del trabajo de sus compañeros, pero normalmente pueden proporcionar información valiosa acerca del contenido y la organización. Leer el trabajo de sus compañeros puede ser una fuente valiosa de ideas y vocabulario que les haga mejorar su propia producción escrita.
5. Guárdate la nota
Si quieres que los alumnos lean tus comentarios, no pongas notas. En caso de que tengas que puntuar con nota, dásela más tarde; así, tus alumnos tendrán tiempo para reflexionar sobre tus observaciones.
6. Elige un pequeño número de errores en los que centrarte
Si intentas corregirlo todo, probablemente resulte abrumador tanto para ti como para tus alumnos. Sé selectivo/a.
7. Asegúrate de tener tiempo en clase para trabajar en base al feedback
Usar códigos de error es una buena forma de hacer que los alumnos reflexionen sobre los problemas del texto sin dar demasiada información. Deja tiempo en clase para que trabajen por parejas y revisen juntos los trabajos con tus comentarios.
8. Haz algunas correcciones grupales
Elige aquellos problemas que sean comunes para la mayoría de los estudiantes. Puedes copiar extractos anónimos de su trabajo, ponerlos en la pizarra y revisarlos en grupo. Reserva un tiempo para que, tras la corrección general, los alumnos puedan trabajar de forma individual y revisar lo que habéis corregido en sus propios trabajos.
9. Pregunta a tus alumnos en qué quieren que te centres
Pide a los alumnos que, antes de enviarte sus trabajos, subrayen las partes sobre las que no están muy seguros y sobre las que les gustaría que les dieras tus impresiones.
10. Prueba nuevos medios para dar feedback
Muchos profesores utilizan software de procesamiento de textos como Microsoft Word o Google Docs para añadir sus observaciones. Una alternativa que suele tener buena acogida en los alumnos es grabarte hablando y comentando su trabajo. Puedes compartir este feedback oral como un archivo de audio.
Otra opción es experimentar con software de grabación de pantallas (como Screencast de TechSmith). Esto te permite grabar tu voz a la vez que grabas lo que sucede en tu pantalla (por ejemplo, mientras que estás comentando el trabajo escrito de un alumno).
Si quieres saber más sobre cómo comentar el trabajo escrito de tus alumnos, te recomendamos este webinar sobre corrección y feedback de trabajos escritos.
