Subir

Neologismos en inglés (II)

19 septiembre, 2018

Lengua inglesa, Vocabulario y frases

Hoy volvemos a hablar de neologísmos, palabras nuevas que surgen en el inglés actual ¿te animas con ellas?

Como ya os comentamos en anteriores ocasiones que hablamos de neologismos, son palabras nuevas que surgen en casi todos los idiomas. Hoy repasamos algunos de los términos más recientes y que empiezan a aparecer en el habla inglesa coloquial ¡puede que alguno te suene!

 

Shero

Es un héroe, pero en femenino, una heorína, pero especialmente cuando apoya causas feministas, por los derechos de las mujeres.

 

Tasker

Es una persona que vive de los trabajos que hace gracias a páginas web en las que se solicitan tareas (tasks) varias y los candidatos a realizar el trabajo ofrecen sus servicios y presupuestos. En español sería así como un “chapuzas” pero en versión digital y renovada.

 

Jackpotting

Se trata de un tipo de robo que consiste en piratear cajeros automáticos para así robar dinero.

 

Cryptojacking

Es otro tipo de delito, en este caso hace referencia al robo de criptomonedas.

 

Womenomics

Se utiliza para referirse a las actividades emprendidas por un gobierno para permitir que más mujeres se incorporen al mercado laboral o consigan condiciones igualitarias, especialmente en trabajos de alto nivel (lucha contra los techos de cristal).
 

Hotumn

Hot+autumn se utiliza para hablar de un otoño en el que las temperaturas son más calidas de lo esperado para esta época, en especial cuando es causado por el cambio climático.

 

Plogging

Es una actividad que implica correr y recoger basura al mismo tiempo, de la palabra sueca para recoger (plocka) y la palabra inglesa jogging (correr).

 

DASH diet

Es una abreviación para las dietas que pretenden disminuir la hipertensión (Dietary Approaches to Stop Hypertension) y cuyo objetivo es disminuir la presión sanguínea.

 

Skip-gen trip

Unas vacaciones que los abuelos se cogen con sus nietos, u otros miembros de la familiar, pero con un salto generacional.

 

A-commerce

Seguro que conoces el e-commerce, en este caso vamos un paso más allá, ya que la venta de productos se produce a través de realidad aumentada (augmented reality), de tal manera que antes de comprar el producto puedes verlo en su contexto, pero mediante aplicaciones de RA.

 

¿Qué te ha parecido esta selección? ¿Conocías estos términos? Cuéntanoslo en Twitter, Facebook o Instagram.

 

Posts Relacionados

Consejos para alcanzar un nivel C1 de inglés

30 julio, 2020

Aprender inglés, Cambridge, Lengua inglesa, Profesores, Recursos

¿Eres profesor y quieres obtener la habilitación lingüística para trabajar en colegios bilingües en España? En comunidades como Madrid o Cataluña exigen acreditar un nivel C1 para poder optar a estos trabajos. Quizás no es tu caso, pero quieres estudiar en alguna universidad en el extranjero, o a lo mejor quieres optar a puestos de trabajo en los que exigen un nivel alto de inglés.

Leer

Exámenes Cambridge – Cómo mejorar tu comprensión lectora en inglés

23 julio, 2020

Aprender inglés, Cambridge

En los exámenes de Cambridge: B2 First / First for schools, C1 Advanced y C2 Proficiency, una de las cuatro partes del examen es Reading and Use of English. El objetivo de los ejercicios incluidos en esta parte del examen es poner a prueba nuestra comprensión lectora y nuestro uso del inglés a través de diferentes tipos de textos: ficción, periódicos, revistas…

Leer

Summer word games ¿cuál es tu nivel de idioms?

16 julio, 2020

Aprender inglés, Cambridge, Exámenes, Exámenes de inglés

Vale, llevas mucho estudiando inglés y hasta puede que hayas aprobado algún examen con muy buena nota, pero… un buen día te pones a ver una serie y no pillas la mitad de lo que dicen. ¿Ha dicho “a piece of cake”? ¿Qué tiene que ver eso con el examen que va a hacer? Enhorabuena, acabas de toparte con las expresiones idiomáticas (o idioms).

Leer