Hoy en día casi todos nos comunicamos de forma escrita en redes sociales o servicios de mensajería, y muy frecuentemente usamos abreviaturas. Por supuesto, también existen estas abreviaturas en inglés y ya forman parte de un argot de uso muy común en el mundo digital. Las podemos agrupar bajo el término «text slang», a continuación te indicamos algunas de las abreviaturas en inglés del texting slang más famosas junto a su traducción para no perderte en chats y correos.
Abreviaturas en inglés más usadas:
- AKA: Also known as – También conocido como
- ASAP: As soon as possible – Tan pronto como sea posible
- BRB: Be right back – Vuelvo enseguida
- DIY: Do it yourself – Házlo tú mismo
- FAQ: Frequently asked questions – Preguntas frecuentes
- FYI: For your information – Para tu información
- IDK: I don’t know – No lo sé
- LOL: Laugh out loud – Reír a carcajadas
- OMG: Oh my God! – ¡Oh Dios mío!
- WBU: What about you? – ¿Qué hay de ti?
- X: Kiss – Beso
- XOXO: Hugs and Kisses – Abrazos y besos
- WUU2: What are you up to? – ¿Qué haces?
- ATM: At the moment – En este momento
- OMW: On my way – De camino
Estas solo son algunas de las abreviaturas en inglés más usadas o conocidas, pero cada día se van generando nuevas formas y neologismos, mientras que otras quedan en el olvido, al igual que en español. Recuerda que en todas estas expresiones es preferible usar mayúsculas. Piensa que escribir de forma abreviada no tiene por qué significar escribir con faltas de ortografía 😉
