Subir

¿”Advice” o “advise”?

11 enero, 2018

Errores comunes, Gramática, Lengua inglesa

¿Sabes la diferencia entre advice y advise? Hoy te la contamos.

Diferenciar entre advice y advise puede parecer difícil, se parecen mucho a la hora de pronunciar y escribir y además su significado no parece muy diferente, pero sí su uso porque uno es un sustantivo y otro un verbo. Aquí van algunas claves:

Advice

Advice es un sustantivo que significa sugerencia sobre algo que alguien debería hacer, un consejo. Es incontable:

Let me give you some advice: stay away from Margaret.

Déjame que te de un consejo: mantente alejado de Margaret

No: Let me give you an advice

 

She gave him a lot of advice, but I don’t think he listened.

Ella le dio muchos consejos, pero no creo que le escuchase.

No: …a lot of advices

Si queremos usar advice de forma contable, entonces deberemos usar la frase “a piece of advice”:

I have two pieces of advice for you about the holiday.

Tengo dos consejos para ti sobre las vacaciones.

Advise

Advise sin embargo es un verbo y significa aconsejar:

I strongly advise you to lose weight.

Te recomiendo encarecidamente que pierdas peso.

 

They finally did what we advised.

Ellos finalmente hicieron lo que les aconsejé.

 

¿Ha quedado más claro? Si tienes otras dudas gramaticales, cuéntanoslo en Facebook, Twitter o Instagram y prepararemos nuevos contenidos adaptados a vuestras necesidades.

Posts Relacionados

Inglés parece… ¡pero no lo es! Falsos anglicismos con -ING

11 julio, 2019

Aprender inglés, Lengua inglesa

A veces es difícil saber distinguir el inglés real de algunas palabras que hemos inventado. ¡El spanglish nos invade! Para despejar tus dudas, aquí tienes una lista de palabras y expresiones que se hacen pasar por inglesas porque terminan en -ING. Be careful with them!

Leer

Errores comunes en collocations con HAVE y TAKE

3 julio, 2019

Aprender inglés, Errores comunes

En inglés y en español a veces utilizamos diferentes verbos para hablar de la misma actividad. Por ejemplo, nos pasa con “hacer la cama” (make the bed) y “hacer los deberes” (do the homework). Hoy vamos a ver algunas collocations (combinaciones frecuentes) con los verbos have y take. En concreto, aquellas en las que solemos cometer más fallos. ¿Te las sabes todas?

Leer

5 Formas de Practicar Inglés en Verano

27 junio, 2019

Aprender inglés

Si estás estudiando inglés, seguramente ya sabes que no es nada bueno dejarlo mucho tiempo de lado: pierdes fluidez al hablar, se te olvida el vocabulario y te cuesta más entenderlo… pero llega el verano y con él las (merecidas) vacaciones…. ¡Tranquilos! practicar inglés y pasar un buen rato en vaciones es posible y hoy te sugerimos cómo.

Leer