La mayoría de los phrasal verbs están compuestos por un verbo y una sola partícula, pero también existen aquellos que incluyen dos partículas. Estos se conocen como three-word phrasal verbs, y son esenciales para lograr una mayor fluidez en inglés. A continuación, te presentamos algunos ejemplos clave.
Look forward to
Seguro que has usado o escuchado uno de los más comunes: Look forward to. Una cosa que deberás recordad es que si usas un verbo tras él, éste debe ir con la terminación -ing:
I’m really looking forward to seeing you. ( I’m pleased and excited because I am going to see you)
Realmente estoy deseando verte.
Además de looking forward to hay otros phrasal verbs de tres palabras que sería interesante que conocieses:
Come up with
Significa pensar en algo.
He’s good at coming up with ideas.
Él es bueno pensando ideas.
Face up to
Significa aceptar y tratar de gestionar un problema, afrontarlo.
You need to face up to the fact that she’s not coming back.
Tienes que afrontar el hecho de que ella no va a volver.
Get away with
En este caso el significado sería no ser criticado o castigado, librarse.
She shouldn’t be allowed to get away with such bad behaviour.
No debería permitirse que se libre con tan mal comportamiento.
Get round to
Se usa para referirse a hacer algo que has estado tentando o que ha estado rondando tu cabeza.
I finally got round to calling Joe yesterday.
Finalmente llamé a Joe ayer.
Make up for
Significa hacer algo para mejorar o compensar una situación negativa.
I gave her a nice present to make up for missing her party.
Le hice un buen regalo para compensar la ausencia en su fiesta.
Put up with
Tiene un significado muy similar a tolerar, pero es más informal.
I won’t put up with this behaviour!
¡No voy a tolerar ese comportamiento!
La regla de oro de los phrasal verbs de tres palabras
La regla básica para separar los three-word phrasal verbs es muy sencilla: ¡no lo hagas! Solo hay algunas excepciones a esta regla y las más comunes son:
- I put his bad mood down to the fact that he was hungry. Achaqué su mal humor al hecho de que tenía hambre.
- I tried to talk her out of going. Intenté convencerla de que no fuera.
Una técnica eficaz para memorizar estos phrasal verbs es crear una nota en tu teléfono con cinco de ellos cada semana. Establece un recordatorio diario para revisarlos y empieza con esta lista de three-word phrasal verbs.
¿Qué te ha parecido? ¿Los conocías? Respondemos a tus dudas en redes sociales 😉
